Monday 15 November 2010

i speak whale.

we're slowly moving onto doing alphabets.
the little ones barely know their alphabets in french by heart, now i'm throwing the english version on them.
rather ruthless.
whenever i asked them to recite their alphabets, they'll start by giving me "AH".

- non! AH, c'est en francais!
- HEY?
- non, EY. repetez apres moi. (repeat after me)
- EY.
- B, C, D, EUH.
- non, eee, comme "i" en francais. (like "i" in french)
- iiiiiii.
- f, GAR.
- non, comme "dji".
- d'accord, dji.
- HASH?
- non.
- HAAR?
- non.
- EYSH?
- non, ey-tch.
- oh~ ey-tch.
- eeee?
- non, c'est pas "e", c'est comme quelque chose qui nous fait mal. (it's like how we hurt ourselves by hitting something)
- oh! aaiii.
- voila. i.
- jiii?
- non, jey.
- KAR?
- kay.
- LAY?
- non, c'est pas lay, qui le connait? (who knows what's that?)
- LAR?
- non, c'est pareil comme en francais, ELLE. (it's the same as in french)
- argh~ elle.
- M N O P.
- tres bien.
- KOO?
- non, kyu.
- HEY.
- god, where did that come from? HEY? non, c'est ARRRRRR.
- S, T, U.
- tres bien.
- LAY.
- my friggin god, seriously, LAY again? non, VIIIII.
- WAH.
- double V. oh, no, c'est double U. ( i got myself confused, thanks.)
- KSAI.
- great greek knowledge, but no, eks, hun, eks.
- euh, chepas maitresse. (um, i don't know miss.)
- Y.
- Z.
- very good. now let's do it all over again, A~B~C.

we did the above 5 times.
then we sang the song.
i asked one girl to do it on her own.
she started by HAH.
and 5 other kids fell asleep during the alphabet song.
very rewarding class indeed.

No comments:

Post a Comment